目次のブログ
徒然的草子 ~ 気ままな日記 ~
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カウンター

今は何人?

      
プロフィール

ろーる

Author:ろーる
女は30からが旬っ!(仲間由紀恵より)

07’4月にイギリスから帰国し、何とか就職も決まり
新たな目標を模索中!!

コメントお待ちしています☆
ドンドン足跡残していってください!!!

カテゴリー
最近の記事+総記事数
全タイトルを表示
最近のコメント
今、何時?
 
お勧めサイト☆
最近のトラックバック
月別アーカイブ
Lc.追いタイトル
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

懐かしい石畳。

まずはガイドブックに書いてあった旧市街地へ。

30

この地域は石畳が残っていて、なんだかヨーロッパぽさがあるなぁ~
久々に石畳を歩いて懐かしかった☆

この一画は観光地化されてておみやげ物屋さんもかなり多かった。
PUBも多くて、本当にイギリスに戻ってきたみたい。

まず目に留まったのはボンスクール・マーケット

29

教会かと思って中に入ったらビックリ!

28

普通にマーケットでした・・・

少し休憩しようと思って近くの教会へ入ったら、
中では何かの撮影をしてた。

27

歌と演奏でものすごく心地よくて、かなり長居をしてしまいました。
本当に心表れる歌と演奏だったな...

ウィンドウショッピングをしようと、ハイストリートの方へ行ってみたけど
かなり人通りも多く、歩きつかれたので早々に退散。

バスディーポの近くまで戻ってきて夕食のためマックへ。

注文をしようとすると、全く分からない言葉が飛び出してきた。
何言ってるのか分からなかったけど、英語で「これ下さい」と言うと
向こうも私が何言ってるか分からない様子で、ほかの店員と話してる。

確かに私の英語はつたないお粗末なものだけど、マックの注文くらい今までできたのに
なんでココではこんなに通じないんだ??

ほかの店員に代わってやっと理解。
さっきの子は英語が話せない。
フランス語しか話せなかったんだって。

そうでした!
ココは第一言語がフランス語の地域。
フランス語が飛び交ってました。

でも、オタワから数時間しか離れてないのに英語が通じないなんて・・・
かなり驚き。

確かに昨日のHostelでモントリオールから来た人が言ってたな。
モントリオールではまだ英語が通じるけど、それより北へ行くとほとんど通じなくなるって。
お年寄りだけじゃなく、若い人でも英語を話せない人が多いと。

話せたとしてもかなり訛りのある英語なんだって。

それにケベック州の人が使ってるのはフランス語だけど、
フランス人はココのフランス語が分からないこともあるとか。
独特な訛りがあって、分からないことのほうが多いんだって。
逆にケベック州の人たちはフランス映画とか見てるからフランスのフランス語は理解できると。

面白い話だよね。



  ← ポチッとお願いしますっ!

  ← ポチッとお願いしますっ!



コメント

Secret

☆★Translation★☆
目次ですっ!
■■■ comment ■■■
    ■■■ trackback ■■■
      次へ~ Goッ!
      ブログ内検索
      ランキングサイト♪

      登録しているランキングサイトですっ!
      ポチっとクリックお願いします♪





      ランキングオンライン






      ブログ人気ランキング



      ブログランキング・にほんブログ村へ
       

      レッツ、イングリッシュっ!

      イングリッシュアイランド


      アメリカの子供たちが使ってる
      英単語のゲーム!


      TOEICスコアがすぐわかる!

      さぁ、やってみよう!
      自分のサイトのアクセスアップを一緒に目指しましょうっ!


      ネットでかんたんアルバイト!
      コムズリンクスタッフ: 新規スタッフ登録
      開始依頼、2万人が登録している コムズリンクスタッフは、ユーザに優しいアフィリエイトを目指します。


      アフィリエイトサービスプロバイダー。 
      登録も簡単!ワタクシも登録してます!

      LinkShare アフィリエイト
      アフィリエイトサービスプロバイダー。
      一円からの報酬もありますっ!
      是非登録をっ!

      旅行に行くなら・・・
      安い航空券をGET!



      楽天で旅行へ...
      楽天トラベル

      旅立つときは...


      ビーチリゾートをはじめとする
      格安ツアー満載!

      ☆★お買い物★☆
      海外旅行に行くたびチェックしますっ!

      バナー 10000003

      これはお得っ♪
      懸賞が豪華! 1000万円も当たるかも・・・


      フルーツメール

      天気予報

      -天気予報コム- -FC2-
      ページ別ランキング!

      Follow my blog with Bloglovin
      上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。